Validador de frase semilla BIP39 — Comprueba palabras sin conexión

Preguntas frecuentes

¿Qué es BIP39?

BIP39 es una Bitcoin Improvement Proposal que define cómo codificar la entropía de un monedero como una frase semilla mnemotécnica usando una lista estandarizada de 2048 palabras en inglés. La gran mayoría de los monederos de hardware y software implementan BIP39, por eso una frase generada por un monedero a menudo puede restaurarse en otro.

¿Por qué solo acepta 12 o 24 palabras?

BIP39 admite varias longitudes, pero 12 y 24 palabras son con diferencia las más comunes y son las que esta herramienta toma como válidas. Una frase de 12 palabras codifica 128 bits de entropía más 4 bits de suma de comprobación, y una de 24 codifica 256 bits más 8 bits. Existen otras longitudes en el estándar, pero los monederos rara vez las usan.

¿Qué hacen las sugerencias?

Cuando una palabra no está en la lista BIP39, el validador mide cuántas ediciones de un solo carácter la separan de cada palabra de la lista y ofrece las coincidencias más cercanas, hasta tres, como botones en los que hacer clic. Esto detecta erratas como una letra cambiada o ausente. Al pulsar una sugerencia se reemplaza la palabra incorrecta en tu frase para que puedas volver a comprobarla al instante.

¿Un resultado en verde significa que mi frase es válida con certeza?

Significa que cada palabra está bien escrita y presente en la lista BIP39 y que tienes una frase de 12 o 24 palabras. Eso detecta casi todos los errores de transcripción. No es lo mismo que la verificación completa de la suma de comprobación y la derivación de claves que hace tu monedero durante una restauración real, así que usa el verde como confirmación fuerte de las palabras y la longitud, y recupera de forma definitiva en tu monedero.

¿Es seguro escribir aquí una frase semilla real?

No. Nunca debes introducir una frase semilla real que controle fondos en ningún sitio web, este incluido. Aunque la comprobación se ejecuta localmente en tu navegador, tratar cualquier frase que escribas en línea como potencialmente expuesta es la única suposición segura. Usa la herramienta con frases de prueba o que ya no protejan activos reales.

¿Se envían las palabras a un servidor?

No. La búsqueda en la lista, la comprobación de longitud y las sugerencias de erratas se ejecutan todas en tu navegador. Las palabras que introduces nunca se transmiten, registran ni almacenan.

¿Puedo recuperar mi monedero con esta herramienta?

No. Este validador solo comprueba la ortografía, la pertenencia a la lista y la longitud de una frase. No deriva claves, direcciones ni saldos. La recuperación real del monedero, incluida la suma de comprobación criptográfica y la derivación de claves, se hace dentro del software del monedero, que es donde debes restaurar.

¿Por qué mi frase, bien escrita, sigue marcándose?

Los motivos más habituales son un número de palabras incorrecto, espacios de más que crean entradas vacías o una palabra que parece correcta pero no está en la lista BIP39, ya que la lista contiene ortografías concretas. Comprueba que tienes exactamente 12 o 24 palabras y que cada una aparece en verde. La lista BIP39 usa ortografías del inglés americano, que a veces difieren de lo que cabría esperar.